呑舟の魚は、枝流を游がず Donshuu no uo wa, shiryuu wo oyogazu.

  • 解釈:舟を呑むほどの大きな魚は、小さな川には棲まない。大人物は詰まらない者とは交わらない。また、高遠な志を持つ人は、小事にこだわらないというたとえ。
  • Literal:A fish which drinks a ship does not sail in a small river.
  • Interpretation:A great person does not associate with a trivial man. The great man doesn't stick to the trifle.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.